إنَّ اللُّغاتِ فُنُونٌ /شعر إبراهيم بن موسى بن الشيخ سِيدِيَ
تَعَلَّمْ لُغَاتٍ ،وَاكْسِبَنَّ ثَقَافَةً
وَمَعْرِفَةً ،إِنَّ اللُّغَاتِ فُنُونُ
وَفَهْمُكَ نَصًّا أَجْنَبِيًّا مُّتَرْجَمًا
إِذَا قِيسَ بِالْفَهْمِ الْأَصِيلِ ظُنُونُ
وَكَمْ تُرْجُمَانٍ ذَاتُهُ قَدْ بَدَا لَها
ظُهُورٌ مُّبِينٌ تَارَةً ،وَكُمُونُ !
وَإِن تَسْعَ يَوْمًا كَيْ تُلِمَّ بِبَعْضِها
فَذَلِكَ عَزْمَ الطَّامِحينَ يَكُونُ
تَعَلَّمْ ،فِداكَ الْمُنطَوِي وَهْوَ غَافِلٌ ،
هَوَاهُ :خُمُولٌ غَرَّهُ ،وَسُكُونُ .